CSV 한글 깨짐 고치기
엑셀에서 깨지는 CSV를 바로잡기
원래 인코딩
CSV 한글 깨짐 고치기 소개
쇼핑몰·은행·업무 시스템에서 내려받은 CSV 파일을 엑셀로 열었더니 한글이 알아볼 수 없는 글자로 깨질 때 쓰는 도구입니다. 파일의 글자 인코딩(UTF-8 또는 EUC-KR)을 자동으로 알아내 내용을 미리 보여 주고, 엑셀이 바로 알아보는 형식(UTF-8 BOM)으로 다시 저장해 줍니다.
사용법
- 깨지는 CSV 파일을 고르거나 끌어다 놓습니다.
- 미리보기에서 한글이 제대로 보이는지 확인합니다.
- '엑셀용으로 받기'를 눌러 고친 파일을 받습니다.
자주 묻는 질문
- 왜 엑셀에서 한글이 깨지나요?
- 요즘 시스템은 CSV를 UTF-8로 저장하는데, 엑셀은 파일 앞에 표시(BOM)가 없으면 옛 방식(EUC-KR)으로 읽기 때문입니다. 파일 앞에 그 표시를 붙여 주면 엑셀이 제대로 읽습니다.
- 파일이 서버에 올라가나요?
- 아니요. 파일은 브라우저 안에서만 읽고 바꿉니다. 고객 목록이나 주문 내역처럼 민감한 파일도 밖으로 나가지 않습니다.
- 미리보기에서도 한글이 깨져 보여요.
- 자동으로 고른 인코딩이 맞지 않는 경우입니다. 미리보기 위의 인코딩 버튼에서 다른 것을 골라 보세요.